Your $$ at work/ Вы Помогли

This e-mail exchange is related to the latest donation from “Club Nika”.

From irina Dugina to «Nika» club members on 8/10/2009

Дорогие подруги!

На прошлом вечере у нас выступала Лора Требоск, которая несколько лет работала в Бельско-Устьенском интернате, и после ее выступления и просмотра фильма, мы решили продолжить помощь интернату. Мы послали часть средств клуба в помощь Юле, которая пытается встать с инвалидного кресла, в котором она провела всю жизнь, и в проекты, в которых выпускникам интерната пытаются дать «Путевку в жизнь» вместо психоневрологического взрослого интерната.

………………………………………………………………………………………………

From irina dugina ira_dugina@yahoo.com>
[Sun, 2 Aug 2009 23:07:11 -0700 (PDT)]:

Здравствуйте, Настя!

Давайте знакомиться, так как, видимо, теперь вы наш связной с Бельско-Устьинским детдомом. Лора выступила в нашем Женском клубе с большим успехом и клуб решил  послать вам деньги (и несколько членов клуба и их друзья добавили к этому), всего 1450 долларов.  Деньги для Юли (то есть они пойдут вашей маме, как я понимаю) и на Артель. Я была бы рада, если бы 250 долларов  пошли Диме, но вам решать.Из оставшихся – 300 для Юли и 900 на учебные программы для Артели.  Настя, напишите мне, что вы по этому поводу думаете, так как я с вами совсем не знакома и обращаюсь к вам по рекомендации Лоры.Если возможно, напишите, что нового у Юли. Передайте привет вашей замечательной маме.

С уважением, Ирина

……………………………………………………………………………………………….

From: Настя Неретина nastia-7@rambler.ru
To: «irina dugina»
<ira_dugina@yahoo.com>
Date: Tuesday, August 11, 2009, 6:55 AM
Subject: Re: Donation

Здравствуйте, Ирина!

Большое Вам спасибо за Вашу поддержку! Давайте распределим эти деньги так, как Вы предложили. 900 – на учебные программы Артели ( там, где Марат) и Социальной гостиницы, 300 для Юли (вероятнее всего тоже на образование) и 250 для детской деревни. Я правильно поняла Ваши пожелания?  Еще раз большое спасибо!  С Уважением, Настя

……………………………………………………………………………………………….

From: Настя Неретина nastia-7@rambler.ru
Subject: Re: Donation
To: «irina dugina» <ira_dugina@yahoo.com>
Date: Saturday, August 29, 2009, 5:01 AM

Здравствуйте Ирина!

Я получила деньги уже неделю назад. Моя мама хочет написать своё письмо в виде обращения к благотворителям и просит сказать ей к кому обращаться.Диме деньги я уже передала.В ближайшее время напишу вам отчёт о полученных деньгах на образование выпускников.

Всего доброго,  Настя

……………………………………………………………………………………………….

From : Шавина Нина Алексеевна

Здравствуйте уважаемые члены женского клуба «Ника». Я приёмная мама Юли Тимофеевой. Я очень рада что вы решили принять участие в моём не лёгком деле. Прошло 7 месяцев с тех пор как Юля появилась в нашей семье и начала познавать обычную человеческую жизнь, прожив первые 20 лет жизни в изоляции. Очень трудно, но Юля не теряя присутствия духа, идёт вперёд. Наша цель: получить образование, приобрести навыки ведения домашнего хозяйства, опыт здоровых взаимоотношений в обществе. Сейчас к Юлии ходит учитель, она уже осознанно читает по слогам, счёт знает пока только в пределах десятка. Охотно берётся выполнять посильную домашнюю работу.

Своё детство и раннюю юность Юля провела в интернате для детей-инвалидов с психоневрологической патологией, с решётками на окнах и внутри, между помещениями, что приводит к огромному информационному голоду с одной стороны и неумению усваивать информацию с другой стороны, а так же и избыточной реакции этих детей на события. Всё это является причиной их нестандартного поведения и соответствующей реакции окружающих. Эту реакцию Юля чувствует, и ей трудно это переживать, тем не менее, её всё равно тянет к людям, и я стараюсь максимально обеспечить Юле её скорейшую реабилитацию.

В этом деле мне очень важна ваша помощь. Средства, собранные Вами, мы используем для оплаты работы учителя. Этих денег хватит примерно на 4 месяца. Юля занимается каждый день по полтора часа и делает домашнюю работу.

Сейчас мы живём в сельской местности. Мой младший сын Захар ходит в местную начальную школу. Его учительница занимается так же с Юлей. Иногда Захар с удовольствием помогает Юле делать домашнее задание.

Я рассказываю Юле о том, что нам помогают совершенно незнакомые люди из непонятной ей Америки. И когда нам бывает трудно, напоминание об этом обстоятельстве  Юлю очень дисциплинирует.

Уважаемые дамы, если Вам будет интересно узнать больше о нашей жизни, мы с Юлей с удовольствием  будем писать Вам письма.

Искренне желаю Вам всем душевного и физического здоровья!

Ещё раз благодарю Вас за участие!

До свидания!

Шавина Нина Алексеевна

…………………………………………………………………………………………

From: Dmitry Markov <dimanahimov@gmail.com>
Subject: Re: Story
To: «irina dugina» <ira_dugina@yahoo.com>
Date: Wednesday, August 26, 2009, 1:34 PM

Привет, Ирина!

Извините за молчание, очень занят делами. У меня все нормально. Мы решили на ваши деньги сделать выезд в Москву, перед началом учебного года. Я потом сделаю фото и текст. Извините, что не могу писать вам много, мне сейчас сложно: нет времени, интернета и т.д.

Спасибо вам,  Дима.

………………………………………………………………………………………………10.09.09, From irina dugina<ira_dugina@yahoo.com>

Здравствуйте, Дима!
Как чудесно, что вы начали писать – заметьте, как народ это приветствует, да и помощи с этим, наверняка образуется поболее.  Ваше путешествие в Москву – целая сага, и правильно ли я понимаю, что ребята  до этого нигде не были. Идея поехать туда – сногсшибательная! Я так рада, что мы сыграли в этом свою маленькую роль.
Но начались учебные будни – это всегда потруднее: терпения вам и не  отчаиваться. Как там ваши подопечные? Не бросают? А умеют ли они уже читать  и писать?
Ирина Дугина.

………………………………………………………………………………………………

From: Dmitry Markov <dimanahimov@gmail.com>

Привет Ирина!

У нас все нормально, хотел еще раз сказать вам спасибо за перевод, на который мы устроили поездку. Все очень здорово сложилось, нам помогло очень много людей, вместе получилось сделать такое классное дело!
Школа только началась…ребятам нужна индивидуальная программа, а они учатся по общей,  Но я поговорил с учителями и мы договорились чтобы они повнимательнее занимались ребятами, давали домашнее задание и т.д. Мы купим необходимые учебники и все что понадобится. … Пока цель я вижу одну – чтобы ребята научились толком
читать и писать. На данный момент это еле-еле умеет только один. Но желание у ребят есть, я думаю все будет нормально.  Пишите, если что.………………………………………………………………………………………………

Leave a comment