The Belskoye Ustye State Orphanage. Number of children: 105. Their ages: 7-18 years old. Their Diagnoses: Mild to moderate learning difficulties, physical disabilities, and behavioral challenges.
Дети-инвалиды в России страдают от отсутствия доступа к образованию и недостаточного медицинского лечения. Когда в возрасте 18 лет они покидают детские дома им не хватает навыков для самостоятельной жизни. В детском доме-интернате в Бельском Устье содержится 86 детей в возрасте от 4 до 18 лет. Хотя детский дом предназначен для детей со средними и легкими психическими недостатками в него попадают также дети с физическими недостатками или просто трудные дети с проблемами в поведении. Когда им исполняется 18, эти дети направляются в дома для умственно отсталых в которых живут все отвергнутые обществом: тяжело больные, бывшие преступникам и т.д. …), В этих учреждениях их психическое состояние ухудшается очень быстро, и они остаются там на всю свою жизнь. До недавнего времени образовательные программы для умственно отсталых детей в России не существовали. Этих детеи не учили читать, писать или считать. Детский дом не имел образовательной лицензии. Благодаря усилиям таких организаций как Росток в Интернате недавно открылась школа. Несколько программ были начаты некоммерческой организацией “Росток”, чтобы подготовить этих детей к взрослой жизни, и мы бы хотели поддержать эти программы. Организацией были приняты несколько подходов.
1. Дети из детского дома начали посещать местные семьи по выходным и в праздничные дни. Для институционного ребенка это единственная возможность увидеть семейную жизнь.
2. Программа Patron (или приемная) семья началась в апреле 2007 года. Тщательно подобранные и специально обученные родители воспитывают ребенка-сироту в их собственном доме. Так как дети из этого детского дома имеют особые потребности, они продолжают получать медицинскую, социальную и педагогическую помощь в приюте. Приемные родители получают регулярную поддержку и профессиональные советы по уходу.
3. Для детей постарше были созданы два центра адаптации – “социальная гостиница” и “артель” – с тем чтобы уберечь молодых людей из приюта от передачи в психоневрологические лечебницы и помочь им интегрироваться в общество. “Выпускники” из Бельско-Устьенского интерната с особыми нуждами могут там жить. Они живут в доме, в деревне, на попечении взрослого. Они работают на местном комбинате древесины и обычаются традиционным ремеслам. Основной целью этих центров является задача научить молодых людей, ушедших в возрасте от 18 до 23 из детского дома жить самостоятельно или полу-независимо. Научить их основным жизненым навыкам, чтобы они могли делать свои продуктовые покупки, оплачивать свои счета, читать знаки на улицах и т.д. … Для социальной гостинице дом был куплен в городе Порхове. С помощью социальных работников, дети учатся как разговаривать вежливо, как покупать продукты, готовить, выращивать овощи, ухаживать за домашними животными, как искать работу. Артель- этот центр предназначенный для детей, которые имеют больше трудностей, чем те что живут в социальной гостинице. Студенты из Франции, Англии и России помогают детям в организованных летних лагерях. Мы тоже хотим оказать им поддержку и внeсти свой вклад в это дело.
Children who are labeled as “disabled” in Russia, lack access to adequate medical treatment, and education. At the age of 18, these children are sent from the orphanage, lacking the skills needed to live independently. This often leads to becoming institutionalized for life. The Belskoye Ustye orphanage houses 105 children, ages 7-18. The orphanage is intended for children with mild to moderate learning disabilities, although, it also cares for children who have learning, or physical disabilities, as well as children with behavioral problems. At the age of 18, these children are sent from the orphanage, to institutions for mentally disabled adults. These institutions are a “catch all” for all rejects of society, from dangerously ill people, to former criminals. Once in these homes, their mental condition quickly disintegrates. This is where they will remain for the rest of their lives.
Until very recently, educational programs for mentally challenged children did not exist in Russia. Orphanages were not given educational licenses, which means, that these children were not taught to read, write, or count. The non-profit organization, Rostok, has developed programs to prepare these children for adult life. The first program implemented at the Belskoye Ustye orphanage was the “Family Host Program” in 2001. During weekends, and holidays, orphan’s started “living” with local families. For an institutionalized child, this is the only opportunity to see family life. The “Patron (foster) Family Program” began in April 2007. “Patron care” is a form of family based care, very close to having a real family. Carefully screened, and specially trained adults, care for and raise an orphaned child in their own home. Foster parents continue to receive regular support, and advice from the “Patron Care Department” of the Belskoye Ustye ophanage. Once placed into “Foster Homes”, these children continue to recieve educational, social, and medical assistance from the orphanage.
Rostok has also implemented “Social Adaption” programs for the orphans. The goal of these programs, is to intragrate the orphans into society, and prevent them from from being permemently institutionalized. Two adaption centers have been set up outside of the ophanage, “The Artel” and “The Social Hotel”. The Artel is a home in which Belyskoye Ustye “graduates” will live, with a care taker. Here they will continue to learn basic educational, social, and professionall skills, that they did not acuire in the state instutution. They will learn to pay their bills, read street signs, and buy their groceries. They will work at local woodshops, and craftshops. The Social Hotel was created as a stepping stone for “orphan graduates”, towered independent, or semi-independent living. At the “Social Hotel” these young adults care for the hotel’s vegetable garden, and live stock, as well as work outside of the hotel. With the help of the live-in social worker, they are continuing their studies in Russian, Reading, Mathematics, “The World Around Us”, and Needlepoint. Once ready to live independently, Rostok connects them with a local lawyer, who will help find them housing.
It is these programs that we would like to support.
ПОМОЖЕМ! LET'S HELP! 